Mychajło Strumiński

Михайло Струмінський

Transkrypcje nazwiska:
Zawód / tytuł:

inżynier

Grupa społeczna:

działacze społeczni, inteligencja

Miejsce narodzin:

obwód Iwano-Frankiwki na Ukrainie

Data narodzin:

26.6.1909

Data śmierci:

27.7.1980

Czas pochówku:

po 1947

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

[Napis na podstawie krzyża:]
МИХАЙЛО ОЛЕКСАНДРОВИЧ СТРУМІНСЬКИЙ
ІНЖИНЕР ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ
29.VI.1909 НА ІВАНОФРАНКІВЩИНІ
27.VIІ.1980 У ВАРШАВІ

[Tekst na tabliczce na krzyżu wojskowym:]
МИХАЙЛО СТРУМІНСЬКИЙ
УПОКОЇВСЯ 27.VIІ.1980 ПРОЖИВ 69 РОКІВ
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ’ЯТЬ
ЗАСНОВНИК ХОРУ „ЖУРАВЛІ” І ЙОГО ЧЛЕН

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

MYCHAJŁO OLEKSANDROWYCZ STRUMINŚKYJ
INŻYNIER DZIAŁACZ SPOŁECZNY
29.VI.1909 NA TERENIE OBWODU IWANOFRANKOWSKIEGO
27.VIІ.1980 W WARSZAWIE

MYCHAJŁO STRUMINŚKYJ
ZMARŁ 27.VIІ.1980 W WIEKU 69 LAT
DAJ MU WIECZNE SPOCZYWANIE
ZAŁOZYCIEL CHÓRU „ŻURAWLI” I JEGO CZŁONEK

Rok powstania grobu:

2020

Autor projektu:

Charakter grobu:

mogiła pojedyncza

Rodzaj grobu:

beton

Opis elementów grobu:

Betonowe obramowanie grobu oraz pionowy krzyż wojskowy z prostokątną podstawą, na której znajduje się inskrypcja. Na krzyżu tabliczka z inskrypcją oraz tryzub z brązu.

Opis otoczenia grobu:

Nota biograficzna:

Inżynier. Działacz społeczny w środowisku ukraińskim w Katowicach i Warszawie. Współtwórca, razem z Jarosławem Polańskim, ukraińskiego chóru męskiego „Żurawli” i śpiewak tego chóru.

Dane cmentarza:

Cmentarz prawosławny na Woli w Warszawie

Województwo: Mazowieckie

Powiat: miasto na prawach powiatu

Gmina: m. st. Warszawa, dzielnica Wola

Adres pocztowy: ul. Wolska 138/140, 01-126 Warszawa

Plan cmentarza

Numer Kwatery, numer alei i grobu:
Kw. 38 – 2 - 30

Opis cmentarza:

Cmentarz prawosławny w Warszawie (ul. Wolska 138/140) to główna nekropolia prawosławna w stolicy Polski. Swym kształtem przypomina prostokąt ulokowany między ulicami: Wolską, Redutową, Pustola i Elekcyjną. Teren cmentarza w momencie jego założenia został podzielony na cztery części (potem dodano piątą), co pozwoliło zorganizować pochówki według hierarchii społecznej zmarłego. Współczesna powierzchnia obiektu to ok. 13,3 ha. Więcej: https://ukrainskanekropolia.org/cmentarz-prawoslawny-na-warszawskiej-woli/

Źródła:

Przekaz znajomych.