Teodor Cholawka

Федір Холявка

Transkrypcje nazwiska:

Fedir Kholjavka

Zawód / tytuł:

Żołnierz Armii URL

Grupa społeczna:

wojskowi

Miejsce narodzin:

Nowa Uszyca

Data narodzin:

25.5.1895.

Data śmierci:

27.3.1939.

Czas pochówku:

1918 -1939

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

Teodor Cholawka
Elektrotechnik
Żył l. 44 Zm. 26 III 1939

Żona i dzieci

Proszą o modlitwę
Córka i wnuczka
Odrestaurowano w 2012 r.

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

Федір Чолявка
електротехнік
Прожив 44 р. Пом. 26 III 1939 р.

Дружина і діти

Просять молитви
Дочка і внучка
Відновлений у 2012 р.

Rok powstania grobu:

Autor projektu:

Charakter grobu:

mogiła pojedyncza

Rodzaj grobu:

beton

Opis elementów grobu:

Dwie poziome płyty betonowe, ułożone jedna na drugiej. Trzy tablice inskrypcyjne.

Opis otoczenia grobu:

Roślinność leśna.

Nota biograficzna:

Żołnierz Armii Czynnej URL, kierownik posterunku łączności w 3. Żelaznej Dywizji. Absolwent obozowej szkoły elektrotechnicznej w Kaliszu. Elektromonter w Szkole Podchorążych Piechoty w Ostrowi Mazowieckiej. Zmarł na wrzód żołądka.

Dane cmentarza:

Wojskowy cmentarz prawosławny "na Cerkiewce" w Komorowie

Województwo: Mazowieckie

Powiat: Ostrów Mazowiecka

Gmina: Ostrów Mazowiecka

Miejscowość: Komorowo

Adres pocztowy: Na północny-wschód od drogi nr 60 między Ostrowią Maz. a Sielcem

Numer Kwatery, numer alei i grobu:

Wśród drzew.

Opis cmentarza:

Cmentarz prawosławny utworzony przez władze carskie.

Źródła:

www.biblostr.vot.pl/page/dokum/Cerkiewka_lky.htm

Колянчук О., За нашу і вашу свободу. Учасники українських визвольних змагань 1917-1921 років. Місця пам’яті в Польщі, ред. С. Золотар, Дрогобич 2018, c. 155.

Źródło zdjęć: „Rowerem wokół Ostrołęki”.