Wołodymyr Pobuławeć

Володимир Побулавець

Transkrypcje nazwiska:

Zawód / tytuł:

porucznik armii URL

Grupa społeczna:

wojskowi

Miejsce narodzin:

Kijów

Data narodzin:

2.6.1898

Data śmierci:

28.9.1929

Czas pochówku:

1918 -1939

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

СПОЧИВАЄ МИСТЕЦЬ РІЗБАР ВОЛОДИМИР ПОБУЛАВЕЦЬ
БОРЕЦЬ ЗА ВОЛЮ УКРАЇНИ ПОР. АРМІЇ УНР
В КИЇВІ *1898 +1929
S.P. WŁODZIMIERZ POBUŁAWEC ART. RZEŻB. POR. ARMII UKRAIŃSKIEJ

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

POCHOWANY ARTYSTA RZEZBIARZ WŁODZIMIERZ POBUŁAWEC BOJOWNIK ZA UKRAINĘ POR. ARMIІ URL
W KIJOWIE *1898 +1929

Rok powstania grobu:

1929

Autor projektu:

Petro Mehyk

Charakter grobu:

mogiła pojedyncza

Rodzaj grobu:

kamienny

Opis elementów grobu:

kamienny pomnik koloru wiśni w kształcie stylizowanego krzyża i na nim czarna prostokątna kamienna tablica z inskrypcją

Opis otoczenia grobu:

Nota biograficzna:

Uczył się w gimnazjum Stelmaszenki. Podczas I wojny światowej służył w armii rosyjskiej, po czym wstąpił do armii URL.
W 1920 roku został internowany w Polsce i trafił do obozu w Wadowicach, następnie w Strzałkowie. W 1923 roku został zwolniony z obozu i rozpoczął studia na Akademii Sztuk w Warszawie.
Studiował rzeźbę u prof. Brejera. W okresie studiów spod jego dłuta wyszły m.in. popiersia T. Szewczenki, I. Franki, S. Petlury i in., które wskazywały na talent autora. Był członkiem Stowarzyszenia Artystycznego Spokij przy Ukraińskiej Studenckiej Hromadzie od chwili jej powstania. Współorganizował ekspozycję na wystawę malarzy tego stowarzyszenia, która odbyła się w 1930 roku w Warszawie.
Zmarł na kilka miesięcy przed otwarciem wystawy. Skromny pogrzeb na który przybyli koledzy i znajomi odbył się w sobotę 28 września 1929 roku. Złożono wieńce od Warszawskiej Akademii Sztuk, Stowarzyszenia Artystycznego Spokij i od osób prywatnych, a m.in. od A. Porajki i W. Mitkewicz. Nad mogiłą przemawiali: w imieniu Warszawskiej Studenckiej Hromady student Krywonosiuk; oficerów armii URL – sotnik Czubenko; stowarzyszenia Spokij – Petro Mehyk. Stylizowany krzyż-pomnik zaprojektował Petro Mehyk.

Dane cmentarza:

Cmentarz prawosławny na Woli w Warszawie

Województwo: Mazowieckie

Powiat: miasto na prawach powiatu

Gmina: m. st. Warszawa, dzielnica Wola

Adres pocztowy: ul. Wolska 138/140, 01-126 Warszawa

STRONA CMENTARZA

Numer Kwatery, numer alei i grobu:

Kw. 91 – 5 - 11

Opis cmentarza:

Cmentarz prawosławny w Warszawie (ul. Wolska 138/140) to główna nekropolia prawosławna w stolicy Polski. Swym kształtem przypomina prostokąt ulokowany między ulicami: Wolską, Redutową, Pustola i Elekcyjną. Teren cmentarza w momencie jego założenia został podzielony na cztery części (potem dodano piątą), co pozwoliło zorganizować pochówki według hierarchii społecznej zmarłego. Współczesna powierzchnia obiektu to ok. 13,3 ha. Więcej: https://ukrainskanekropolia.org/cmentarz-prawoslawny-na-warszawskiej-woli/

Źródła:

R. Szagała, A. Kolańczuk, Cmentarz prawosławny na Woli w Warszawie. Groby ukraińskie. Przewodnik, Warszawa 2002;
Lit.: CAW, SAU, I.380.2.243 – Korpus oficerski armii URL w 1920 r.; K. Piwocki, Historia Akademii Sztuk Pięknych 1904–1964, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, s. 204; Nagrobek: zapis w księdze cmentarnej.