Eduard Łobau

Эдуард Лобаў

Transkrypcje nazwiska:

Zawód / tytuł:

Żołnierz SZU

Grupa społeczna:

wojskowi

Miejsce narodzin:

Wilno

Data narodzin:

1.12.1988.

Data śmierci:

26.1.2023.

Czas pochówku:

po 1947

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

                                                                                 3/6
Ś. P.
Eduard Lobov
ur. 01.12.1988. zm. 26.01.2023.
żył 34 lata
Bohater z Białorusi. Oddał życie w walce z rosyjskim
okupantem w Ukrainie za naszą i waszą wolność.
Na zawsze pozostaniesz w naszych sercach i pamięci.

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

                                                                                     3/6
Б. П.
Едуард Лобов
нар. 01.12.1988. пом. 26.01.2023.
прожив 34 роки
Герой з Білорусі. Віддав життя в боротьбі з російським
окупантом в Україні за нашу і вашу свободу.
Назавжди залишишся в наших серцях і пам’яті.

Rok powstania grobu:

2023

Autor projektu:

Charakter grobu:

mogiła pojedyncza

Rodzaj grobu:

kamienny + beton

Opis elementów grobu:

Kolumbarium.

Opis otoczenia grobu:

Nota biograficzna:

Urodzony w Wilnie. Aktywista białoruskiej prawicowej organizacji młodzieżowej Młody Front. od 2010 r. więziony przez cztery lata przez reżim Łukaszenki. Ochotnik do Grupy Taktycznej “Białoruś”. Od 2022 r. walczył pod Kijowem, Czarnobylem i w Donbasie jako strzelec wyrzutni Javelin w 72. Samodzielnej Brygadzie Zmechanizowanej im. Czarnych Zaporożców. Poległ 26.1.2023 r. w walkach pod Wuhłedarem.

26 stycznia Eduard Łobau zginął pod Wuhłedarem osłaniając swojego dowódcę. Został trafiony w głowę odłamkiem pocisku wystrzelonego przez rosyjski czołg, który usiłował zniszczyć za pomocą Javelina. Przedtem Białorusin poraził bronią maszynową rosyjski desant. [źródło: Białoruski ochotnik spoczął na Powązkach Wojskowych. Poległ w obronie Ukrainy (belsat.eu)]

Dane cmentarza:

Cmentarz Wojskowy na Powązkach w Warszawie

Województwo: Mazowieckie

Powiat: miasto na prawach powiatu

Miejscowość: m. st. Warszawa, dzielnica Żoliborz Cmentarz

Adres pocztowy: Powązkowska 43/45, 01-797 Warszawa

Plan cmentarza

Numer Kwatery, numer alei i grobu:

Kolumbarium Q 10, 3/6.

Opis cmentarza:

Cmentarz komunalny znajdujący się przy ul. Powązkowskiej 43/45 w Warszawie. Więcej informacji: https://pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_Wojskowy_na_Pow%C4%85zkach