Ulita Siwicka

Уліта Сивiцька

Transkrypcje nazwiska:
Zawód / tytuł:

Grupa społeczna:

działacze społeczni

Miejsce narodzin:

11.12.1921

Data narodzin:

20.9.1917

Data śmierci:

3.12.2009

Czas pochówku:

po 1947

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

[Tekst na górnej podstawie krzyża:]
СИВІЦЬКІ
МИКОЛА УЛІТА
20.IX.1917–13.I.2004 11.XII.1921–03.XII.2009
ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ
ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН м. ДУБНО

[Tekst na dolnej podstawie krzyża:]
ХТО ЗБЕРІГ ЛЮБОВ ДО КРАЮ І НЕ ЗРІКСЯ РОДУ
ТОЙ ІМ’ЯМ НЕ ВМРЕ НІКОЛИ В СПОГАДАХ НАРОДУ
О.ОЛЕСЬ

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

SIWICCY
MIKOŁAJ JULITA
20.09.1917–13.01.2004 11.12.1921–03.12.2009
DZIAŁACZ SPOŁECZNY
HONOROWY OBYWATEL m. DUBNO
KTO WYTRWAŁ W MIŁOŚĆ DO KRAJU I NIE ZRZEKŁ SIĘ RODU
TEN NIGDY NIE UMRZE W PAMIĘCI NARODU
О.OŁEŚ

Rok powstania grobu:

Autor projektu:

Igor Chraniuk

Charakter grobu:

mogiła zbiorowa

Rodzaj grobu:

kamienny

Opis elementów grobu:

Podmurówka, płyta oraz pionowy krzyż petlurowski z podstawą wykonane z granitu. Na krzyżu wyryty tryzub i herb rodu Korczak. Podwójna podstawa krzyża z inskrypcją.

Opis otoczenia grobu:

Nota biograficzna:

Żona Mikołaja Siwickiego (z domu Zalewska), członkini warszawskiego oddziału Związku Ukrainek w Polsce.

Dane cmentarza:

Cmentarz prawosławny na Woli w Warszawie

Województwo: Mazowieckie

Powiat: miasto na prawach powiatu

Gmina: m. st. Warszawa, dzielnica Wola

Adres pocztowy: ul. Wolska 138/140, 01-126 Warszawa

Plan cmentarza

Numer Kwatery, numer alei i grobu:
Kw. 36 – 5 - 15

Opis cmentarza:

Cmentarz prawosławny w Warszawie (ul. Wolska 138/140) to główna nekropolia prawosławna w stolicy Polski. Swym kształtem przypomina prostokąt ulokowany między ulicami: Wolską, Redutową, Pustola i Elekcyjną. Teren cmentarza w momencie jego założenia został podzielony na cztery części (potem dodano piątą), co pozwoliło zorganizować pochówki według hierarchii społecznej zmarłego. Współczesna powierzchnia obiektu to ok. 13,3 ha. Więcej: https://ukrainskanekropolia.org/cmentarz-prawoslawny-na-warszawskiej-woli/

Źródła:

Archiwum domowe Anny Chraniuk (z domu Siwicka).